Ici, à la campagne, tout le monde a déjà vu une perdrix. Quand on se promène dans les chemins du village, elles se mettent à courir ou voler à raz du sol en nous faisant sursauté.

Au printemps ou en été, on les entend crier, un espèce de roucoulement mécanique. Derrière chez moi, il y a des fossés dans les pâtures qui rejoignent la Saulces (rivière du village), les groupes de perdrix habitent dedans et nous les entendons tout le temps chanté.

En hiver, quand la campagne est blanchit par la neige, nous les voyons encore mieux, en petit groupe.

                                                                            *****************

                                                                            La perdrix grise

La perdrix est un oiseau le plus apprécié et le plus connu, sauf que beaucoup de gens ne savent pas qu’à nos jours, elle est en nette régression dans nos campagnes.

Lorsque l’on entend le roucoulement mécanique, c’est un mâle qui revendique son territoire, on dit qu’il cacabe.

Son plumage lui assure un excellent camouflage car elle habite dans les terres cultivées, ou les pâtures bordées de buissons.

La ponte commence vers la fin du mois d’avril. Lorsque les petits sortent de l’oeuf, les poussins sont déjà actifs et capable de se nourrir tout seuls. Au cours de leurs premières semaines, les perdreaux restent auprès de leur mère, qui leur enseigne les meilleurs moments pour chercher leur nourriture et leur apprend à rester cachés quand il le faut.

 

                                                                ****************************

                                                                              La perdrix rouge

La perdrix rouge est la cousine de la perdrix grise. Les marques nettes sur la face et le cou, ainsi que son bec rouge, permettent  de la distinguer de sa cousine grise. Les deux espèces sont souvent observées dans le même habitat. Elle est originaire du Sud de la France et de l’Espagne. Cette espèce est aussi en regression, comme la perdrix grise.

 

                                                              ***************************

                                                        Fiche d’indentité de la perdrix grise

Nom commun : perdrix grise

Taille : 29-31mm

Poids : 330-420g

Caractéristiques : Plus petite que le faisan. Trapue avec une petite tête ronde.

Nid : En général, sous une haie touffue

Oeufs : Pond 10 à 20 oeufs brun-olive

Jeunes : Eclosent au bout de 23 jours. Maturité à 100 jours.   

Le dessin c’est moi qui l’est fait.      

 

                                                                                          -+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Here, in the countryside, we often see partridges. When one walks in the ways, they run or fly very fast, and they make us started.

At spring or at summer, we hear them sung, a kind of mechanical coo. Every year, there is a group of partridge which rest in meadow behind at home, and we hear their cries all the summer. In winter, when the countryside is white by snow, we can see them seeking their food, in small group.

 

                                                                           The grey Partridge

The partridge is very known bird and very appreciated, but a great number of people doesn’t know it’s it regression in our countrysides. When one hears the mechanical coo, it’s a male which asserts its territory. It’s feather ensures an excellent camouflage to her. The laying of eggs starts towards the end of April. When the chicks leave eggs, they are once active and can nourish itself  all alone. At the time of their first weeks, they remain near their mother.

                                                                              The red Partridge

The red partridge is the cousin of grey partridge. We can distinguished from his grey cousin with the marks on its neck, its face and its red nozzle. The two species are often observed in the same home. It is originating in the South of France and Spain. This species is also in regression.

                                                                       Identity card of grey partridge

Common noun : Grey Partridge

Size : 29-31mm

Weight : 330-420g

Characteristics : Smaller than pheasant, squat with a small round head.

Nest : Under a nulky hedge

Eggs : 10 to 20 brown eggs

Chicks : They hatch at the end of 23 days. Maturity at 100 days.

It’s me which made the drawing.